-
1 habiller
abijev1)2)3)4) ( apprêter) TECH bedecken, einhüllenhabillerhabiller [abije] <1>1 (vêtir) anziehen3 (fournir en vêtements) einkleiden1 (se vêtir) Beispiel: s'habiller sich anziehen; (mettre des vêtements de cérémonie) sich fein machen; Beispiel: s'habiller de quelque chose sich in etwas kleiden -
2 toiletter
-
3 vêtir
vɛtiʀv irr1)2)vêtirsoutenu Beispiel: se vêtir sich ankleiden; Beispiel: se vêtir de quelque chose sich in etwas Accusatif kleiden -
4 rhabiller
ʀabijev2)se rhabiller — sich wieder anziehen, sich wieder ankleiden
Il peut aller se rhabiller. (fam) — Er kann einpacken.
3) TECH verschmieren, ausbessernrhabillerrhabiller [ʀabije] <1>Beispiel: se rhabiller; (remettre ses vêtements) sich wieder anziehen
См. также в других словарях:
Ankleiden — Ankleiden, verb. reg. act. alle nöthige Kleidungsstücke anlegen. Einen ankleiden. Sich ankleiden, wofür man im gemeinen Leben sich anziehen sagt. Daher die Ankleidung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ankleiden — ạn·klei·den (hat) [Vt] jemanden / sich ankleiden geschr; jemanden / sich anziehen2 || hierzu Ạn·klei·dung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ankleiden — ạn|klei|den; sich ankleiden … Die deutsche Rechtschreibung
ankleiden — anziehen, bekleiden, in die Kleider fahren/schlüpfen, überstreifen, überziehen; (geh.): anlegen, antun; (ugs.): in die Kleider steigen, sich schmeißen in; (landsch. salopp): anpellen. * * * ankleiden: I.ankleiden:⇨anziehen(I,1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
ankleiden — Kleidung anlegen; anziehen; einkleiden; bekleiden * * * ạn||klei|den 〈V. tr.; hat〉 jmdn. ankleiden jmdm. Kleidung anlegen, jmdn. anziehen ● jmdm. beim Ankleiden helfen; sich (zum Ausgehen) ankleiden * * * ạn|klei|den <sw. V.; hat: Kleidung… … Universal-Lexikon
Toilette — WC; Klo (umgangssprachlich); Topf (umgangssprachlich); Wasserklosett; 00; stilles Örtchen (umgangssprachlich); Klosett; Abort; Lokus (umgangssprachlich); Örtchen ( … Universal-Lexikon
anziehen — Kleidung anlegen; einkleiden; ankleiden; bekleiden; auftakeln; hochstylen (umgangssprachlich); herausputzen (umgangssprachlich); aufdonnern (umgangssprachlich); ( … Universal-Lexikon
Toilette — (fr., spr. Toalett), 1) Putztisch, Nacht od. Morgentisch; 2) ein auf den Putztisch gebreitetes Tuch, worauf man beim Auskleiden die Kleider od. Putzsachen legt; 3) allerlei Geräth, welches beim Ankleiden od. Putzen gebraucht wird, z.B.… … Pierer's Universal-Lexikon
Anziehen — Anziehen, verb. irreg. (S. Ziehen,) welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum. 1. Anfangen an etwas zu ziehen. Die Glocken anziehen. Die Pferde anziehen lassen. Die Pferde wollen nicht anziehen. 2. Eine Sache an oder auf die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Elisabeth, S. (2) — 2S. Elisabeth, Hung. V. Mon. (6. Mai). Diese hl. Elisabeth, geboren um das J. 1297, war die Tochter des Königs Andreas III. von Ungarn, dessen Großvater Andreas II. der Vater der hl. Elisabeth, Landgräfin von Thüringen, war. Sie verlor ihre… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Anlegen — Anlêgen, verb. reg. welches in zwiefacher Gestalt üblich ist. I. Als ein Activum, eine Sache nahe an die andere legen, in mancherley so wohl eigentlichen, als figürlichen Bedeutungen des einfachen Verbi. 1. In eigentlicher und weiterer Bedeutung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart